Ulubiony temat...?

A czytałaś najstarszego?

Najpierw powiedz po jakiemu to i co oznacza a później powiem Wam dlaczego to było niekulturalne dzieci.

czyli chyba mialam racje Razz

SithLord napisał:

Atra esterní ono thelduin,
Mor'ranr lífa unin hjarta onr,
Un du evarínya ono varda.

Co do języka, to jest to język "fikcyjny", tzn. wymyślony właśnie przez autora trylogii Dziedzictwo, Christopher'a Paoliniego. Konkretniej jest to cytat z pierwszej części wspomnianej trylogii (cz. ta ma tytuł "Eragon") a język zwany jest tam Pradawną mową. Fragment znaczy tyle, co:
"Niech sprzyja ci szczęście, pokój zamieszka w sercu, A gwiazdy niech cię strzegą."
Nie wiem, co ma on wspólnego z poprzednimi postami, w każdym razie, o książce można dowiedzieć się więcej z [link widoczny dla zalogowanych]. O [link widoczny dla zalogowanych] też.

No to teraz moge powiedzieć ze to było niekulturalne. Ponieważ wiesz że ani ja, ani Kaza, ani Jaga nie czytałyśmy Eragona, więc nie było szans żebyśmy to zrozumiały. Ogólnie przyjętym jest, ze w towarzystwie nie używa się zwrotów obcojęzycznych jezeli wie się że nikt tego nie zrozumie. Mozna co najwyżej użyć jeżeli się to wytłumaczy. No a co do łaciny to jakieś tak słówka z kolei można... I ja tego nie wymyśliłam;p

Tylko, że ja właśnie wytłumaczyłem zwrot Dawida... ?

Agata:* :] napisał:

No to teraz moge powiedzieć ze to było niekulturalne. Ponieważ wiesz że ani ja, ani Kaza, ani Jaga nie czytałyśmy Eragona, więc nie było szans żebyśmy to zrozumiały. Ogólnie przyjętym jest, ze w towarzystwie nie używa się zwrotów obcojęzycznych jezeli wie się że nikt tego nie zrozumie. Mozna co najwyżej użyć jeżeli się to wytłumaczy. No a co do łaciny to jakieś tak słówka z kolei można... I ja tego nie wymyśliłam;p

Jezeli mowa już o kulturze to ,,ja" umieszcza się na końcu kochana Agatko:P

aniaaa napisał:

Agata:* :] napisał:

No to teraz moge powiedzieć ze to było niekulturalne. Ponieważ wiesz że ani ja, ani Kaza, ani Jaga nie czytałyśmy Eragona, więc nie było szans żebyśmy to zrozumiały. Ogólnie przyjętym jest, ze w towarzystwie nie używa się zwrotów obcojęzycznych jezeli wie się że nikt tego nie zrozumie. Mozna co najwyżej użyć jeżeli się to wytłumaczy. No a co do łaciny to jakieś tak słówka z kolei można... I ja tego nie wymyśliłam;p

Jezeli mowa już o kulturze to ,,ja" umieszcza się na końcu kochana Agatko:P

noo masz racje ania:D
wiec agata, mialam chyba racje co do tego czmeut ob ylo niekuluralne. e tam davidem nie trzeba sie prejmowac Very Happy

Wkurwiasz mnie czasami Ania.

oj agata, nie tak ostro Razz

P to tylko niewinne zarciki:D

to nie było złośliwe, poprostu miałam ochotę się czegoś uczepić Razz

aniaaa napisał:

to nie było złośliwe, poprostu miałam ochotę się czegoś uczepić Razz

a chce uczepienia sie nie wynika ze zlosliwosci?;> Very Happy

P

Wybaczcie, że się wtrącam, lecz wciąż nie wiem, czemu wytłumaczenie zwrotu Dawida jest niekulturalne?

O boshe, dżizas krajst - Łukasz - czy ktoś powiedział że to jest niekulturalne? NIE. NIKT TAK NIE POWIEDZIAŁ. NIE ZCZAIŁEŚ - CHODZI O DAWIDA. NIE O CIEBIE. BOŻEEEEEEEEEEEEE

nevermind

Ups... Pomyłka. Embarassed